Первое впечатление от нового сериала Wink: «Вау, вот это Голливуд». Картинка действительно безупречна. Платформа любезно предоставила нам просмотр двух первых серий «Трудно быть богом» до официальной премьеры 3 сентября, и мы искренне восхищены масштабом проекта. Безупречен ли он? Нет. Но внимания эта работа точно стоит.
Идея снять сериал по мотивам (не экранизацию, я подчеркиваю) произведения братьев Стругацких «Трудно быть богом» принадлежит продюсеру проекта Теймуру Джафарову — с ней он пришел к светилу российской сценаристики Андрею Золотареву. И хотя в авторах сценария на «Кинопоиске» уважительно указаны Аркадий и Борис Стругацкие, все же от оригинального произведения не так много осталось.
Золотарев сильно переосмыслил историю, добавил новых героев. К самой идее переосмыслять классику претензий нет, если в итоге получается создать автономное произведение. В данном случае, на мой взгляд, это получилось не до конца. Но может, я придираюсь?
В кадре большое количество звезд первой величины: Сергей Безруков (Дон Кондор), Фёдор Бондарчук (Дон Куба), Никита Кологривый (Барон Пампа), Фёдор Лавров (Дон Рэба), Виктория Исакова (дона Окана). Еще в касте Лев Зулькарнаев, Даня Киселёв (с ним мы лично поговорили о проекте в большом интервью для GALA), Равшана Куркова, Леонид Ярмольник, Владимир Юматов, Ирина Пуатова и другие. Такой набор артистов действительно впечатляет. Правда, есть и минусы — на контрасте с ними некоторые второстепенные персонажи смотрятся неубедительно.
Каркас сюжета остался неизменным: в далеком будущем земная организация Институт экспериментальной истории помогает менее развитым цивилизациям с других планет преодолеть тяжелые этапы развития. Сотрудники Института должны действовать незаметно и напрямую не вмешиваться в ход истории. Действия происходят в Арканаре — городе, по развитию сопоставимым со средневековьем на Земле. Сотрудник Института Антон (сербский актер Александар Радойичич) должен спасти ученых Арканара, чтобы у этой цивилизации был шанс на прогресс. Но у него есть секрет, о котором не знает руководство: где-то в Арканаре много лет назад пропал его отец.
Первый и самый сильный недочет проекта — зритель должен изначально быть в контексте. Если вы не перечитаете хотя бы краткое содержание произведения, то вообще ничего не поймете. «Правила» вселенной, ее лор, мотивация героев становятся более или менее понятны где-то ближе к концу первой серии. Из-за этого даже экшен сцены (к слову, профессионально поставленные) становится скучно смотреть. Очень сложно сопереживать кому-либо, когда ты просто не понимаешь, что происходит.
Еще в сериале используется арканарский язык, который придумали с нуля. Это, конечно, здорово — но значения слов зритель не знает, и врезки «арканарской» речи просто выбивают из просмотра, потому что становится еще более непонятно.
Также есть вопросы к правилам вселенной. Много раз проговаривается закон «не вмешиваться в ход истории напрямую», но уже через несколько минут он нарушается тем же персонажем, который его озвучивал. Происходит это совершенно легко и безнаказанно. «Ну кто не косячил, разберемся», — говорит Безруков Дон Кондор и подмигивает в камеру: так сюжетно оправдывается нарушение правил, карающихся прекращением миссии.
С визуальной точки зрения сериал очень приятно смотреть. Здесь хорошая графика и живописная натура: съемки велись в декорациях «Москино» и Иране. Правда, съемочную группу пришлось экстренно вывозить, когда там началась война.
«Средневековый» Арканар создавался с нуля. Он чем-то напоминает одновременно и Арракис в «Дюне», и «Игру престолов», но с восточным колоритом, можно заметить даже какие-то Египетские мотивы. Но за этим набором визуальных референсов нет единой дизайнерской айдентики, поэтому экранный мир ощущается как калейдоскоп картинок.
Даже со всей его неидеальностью «Трудно быть богом» нужно смотреть. Во-первых потому, что это красиво. Во-вторых потому, что это произведение само по себе во многом перекликается с современностью. Здесь есть, о чем подумать, есть, на что отвлечься и есть, от чего напрячься.